SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Budzyniu

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tamte dni, tamte noce / Andre Aciman ; przeł. Tomasz Bieroń. - Warszawa : Poradnia K, 2018. - 329 s. ; 21 cm.

Autor

Aciman Andre. Autor Bieroń Tomasz. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3/A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratowałam od zagłady : wspomnienia / Irene Gut Opdyke z Jennifer Armstrong ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Poradnia K, 2021. - 287 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Armstrong Jennifer Autor Makuch Maria Tłumaczenie Opdyke Irene Gut Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Opdyke, Irene Gut (1922-2003) Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Irena Gutówna ma siedemnaście lat, kiedy wybucha wojna, która łagodną, spokojną uczennicę szkoły pielęgniarskiej w Radomiu zamieni w bohaterkę. Od samego początku wojny los jej nie oszczędza, jednakże wraz z kolejnymi doświadczeniami, kolejnym poniżeniem, będzie rosła w niej siła nie tylko by przetrwać, ale również by ratować życie innych. Angażuje się w działalność konspiracyjną, a kiedy Holocaust staje się faktem – wykorzystuje niemiecko brzmiące nazwisko i aryjski wygląd, by nieść na każdy możliwy sposób pomoc Żydom. Wreszcie pomaga ludziom w ucieczce z getta, ukrywa ich w lesie, a także w piwnicy domu majora SS, w którym pracuje jako gospodyni. Po przetrwaniu wojny, po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych, po wielu latach milczenia i skrywania głęboko tajemnicy wojennych lat w Polsce, Irena pisze wspomnienia. Skłoniły ją do tego opinie zaprzeczające obozom koncentracyjnym i Holocaustowi. Wspomnienia Ireny Gut-Opdyke są świadectwem odwagi „zwykłej polskiej dziewczyny” – jak sama mówi o sobie, heroizmu i sprzeciwu jednostki wobec największego zła, jakiego doświadczył świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082/G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Banda Czarnej Frotte : skarpetki powracają / Justyna Bednarek ; ilustracje Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2019. - 160, [8] strony : ilustracje ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 3)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Projekt okładki i ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Gatunek

Powieść polska dla dzieci młodszych Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; il. Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 158 s. ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 1)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; il. Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2015/21. - 158 s. ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 1)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; il. Daniel de Latour. - Wydanie II. - Warszawa : Poradnia K, 2022. - 158 s. ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 1)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki dla dzieci

W domu Małej Be nieustannie giną skarpetki. Wezwany na interwencję hydraulik odkrywa dziurę, którą uciekinierki, znudzone życiem w koszu z brudnymi rzeczami lub pralce, postanawiają wyrwać się na wolność i odkryć swoje przeznaczenie. Każdej z nich przytrafi się coś innego: od czysto hollywoodzkiej kariery, po bycie mamą osieroconych myszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite) / Justyna Bednarek ; il. Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2017. - 165 s. ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 2)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki dla dzieci

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyszyny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O rety, skarpety! czyli Małe pomieszanie z poplątaniem plus trochę zagadek, dowcipów i jedna zwariowana historia / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2024. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

("Skarpetki" ; 7)

Autor

Bednarek Justyna Autor Latour Daniel de Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skarpetki

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka do wypełniania Zagadki

Uwaga! Lektura szkolna dla klas I-III w wersji do kolorowania i rozkminiania! Pokochaliście bohaterów „Niesamowitych przygód dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)”? Chcecie ich lepiej poznać (oraz siebie samych!), a w nagrodę dostać zagadki detektywistyczne, ciekawostki, dowcipy, wiersze i kolorowanki? Oraz wieeelką porcję lod… uśmiechu? Mamy dla Was dobrą wiadomość! Najbardziej utytułowany duet autorski polskiej literatury dziecięcej, pisarka Justyna Bednarek i ilustrator Daniel de Latour, stworzył nową książkę aktywizującą, która nawiązuje właśnie do pierwszego tomu słynnej serii o skarpetkach. To gratka dla dzieci z klas I–III oraz pomoc dla nauczycieli i rodzin początkujących czytelników, dzięki której przyjemność czytania i skarpetkowej zabawy tak szybko się nie skończy. O rety, czekają na Was skarpety! Wszystkie tomy ze skarpetkowej serii są w Polsce najbardziej nagradzanymi i najlepiej sprzedającymi się książkami dla dzieci ostatnich lat. “Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” rozgościły się na liście lektur szkolnych. Pierwszy tom “Sekretnej historia ludz… skarpetek” otrzymał tytuł Bestsellera Empiku 2022, a drugi tom był nominowany do tej nagrody w roku 2024. Pozostałe książki z serii również podbiły serca małych i dużych czytelników. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć sprytnych kun / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2016. - 134, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bednarek Justyna Autor Latour Daniel de Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Przepisy kulinarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sandałem w czarną dziurę czyli Kosmiczne urodziny skarpetek / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2025. - 57, [7] stron : ilustracje ; 29 cm.

("Skarpetki" ; 8)

Autor

Bednarek Justyna Autor Latour Daniel de Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skarpetki Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pinkerton — zielona skarpetka detektyw — obchodzi DZIESIĄTE URODZINY. Z tej okazji w schowku na pralkę trwa odjechane przyjęcie: są girlandy z pończoch, trampolina z bluzy Taty, tort z cukierni Gwiazdeczka, muzyka zespołu Rolling Socks i plejada bohaterów sprzed lat. Wszystko idzie zgodnie z planem... aż do momentu, gdy spod pralki wyskakuje srebrny SKARPETKOLUDEK z niepokojącą wiadomością: ktoś bardzo ważny właśnie znika — z książki, z pamięci, z istnienia. Uwięziony na planecie Nicość potrzebuje natychmiastowej pomocy! PINKERTON musi działać. Tym bardziej że zło czai się... z tyłu okładki pierwszej skarpetkowej książki, tej sprzed dziesięciu lat! To ona — pięknie narysowana, lecz pominięta przez autorkę i wydawczynię RUDA SKARPETA w końcu chce zaistnieć. I zrobi wszystko, by przejąć całą opowieść. Czy skarpetki, mysz, beret i kalesony uratują historię? A może będą musiały napisać ją od nowa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna historia ludz... skarpetek : 1 tom / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K., 2022. - 149, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

("Skarpetki" ; 5)

Autor

Bednarek Justyna Autor Latour Daniel de Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Historia Muzealnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sekretna historia ludz... skarpetek", napisana przez Justynę Bednarek i zilustrowana przez Daniela de Latoura, zabiera najmłodszych na inspirującą i emocjonującą wyprawę. Razem z małą Be i jej dziadkiem, kustoszem sztuki, przekonacie się, że wyprawa do muzeum wcale nie musi być nudna. Obejrzycie eksponaty, wysłuchacie niezwykłych opowieści i poznacie najbardziej strzeżone sekrety ludzkości. A do tego dowiecie się, jak wielki wpływ na historię ludzkości od samego początku miały właśnie skarpetki. Przygody skarpetek bawią i uczą - sięgając po tę książkę możecie mieć pewność, że dziecko nie będzie nudziło się w czasie lektury, a przy okazji rozrusza swoją wyobraźnię i zupełnie mimochodem wchłonie cenną lekcję z historii Polski i świata.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna historia ludz... skarpetek : 2 tom / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2023. - 148, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

("Skarpetki" ; 6)

Autor

Bednarek Justyna Autor Latour Daniel de Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Historia Muzea Skarpetki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dajcie się wciągnąć w niezwykłe opowieści o niesfornych skarpetkach. Publikacja pt. "Sekretna historia ludz... skarpetek", tom drugi, zabierze Was w niezapomnianą podróż! Przekonajcie się, dlaczego Mona Lisa ze słynnego dzieła Leonarda da Vinci uśmiecha się w tak dziwny sposób. Dzięki tej książce odkryjecie też, jak powstała Opowieść wigilijna w Londynie i udacie się prosto na Dziki Zachód, by sprawdzić, co robiły tam skarpetki. Nie ominie Was również wizyta na Morzu Południowochińskim, a nawet wyprawa w kosmos. Nie zabraknie też miejsca na przyjrzenie się początkom historii filmu, która może zaskoczyć!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielone piórko Zbigniewa : skarpetki kontratakują ! / Justyna Bednarek ; il. Daniel de Latour - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 184 strony : ilustracje ; 24 cm.

("Skarpetki" ; 4)

Autor

Bednarek Justyna. Autor Latour Daniel de. Projekt okładki i ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Gatunek

Powieść polska dla dzieci młodszych Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny tygrys / Yangsze Choo ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 501, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Choo Yangsze Autor Walulik Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura malezyjska

Gatunek

Powieść malezyjska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do ostatniej kości / Camille DeAngelis ; przełożył Jarosław Mikos. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2022. - 327, [1] strona ; 21 cm.

Autor

DeAngelis Camille Autor Mikos Jarosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kanibalizm Nastolatki Niedostosowani społecznie Podróże Relacja romantyczna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Porzucona przez rodzinę nastoletnia kanibalka Maren wyrusza w podróż po Ameryce. Zabiera ze sobą trochę pieniędzy i kilka książek, ale też dręczące wspomnienia i swój nienasycony głód. W drodze poznaje chłopaka. Pociągający i tajemniczy Lee widzi Maren taką, jaka jest. Bo i on jest kimś takim jak ona. Przy nim Maren nie czuje się już tak bardzo samotna i przerażona. Dalej jadą razem, para wyrzutków skazanych na ukrywanie się przed ludźmi i… ich zjadanie. We dwójkę Maren i Lee są silni i nietykalni. Ale czy ta więź i bezwarunkowa miłość ocali ich przed samymi sobą i światem, do którego nie należą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Exodus : Księga Wyjścia : moja droga do Berlina / Debora Feldman ; przełożyła Katarzyna Gucio. - Warszawa : Poradnia K, 2021. - 394, [5] stron : errata ; 21 cm.

(Unorthodox / Debora Feldman ; T.2)

Autor

Feldman Deborah Autor Gucio Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feldman, Deborah (1986- ) Dziadkowie i wnuki Holokaust Kobieta Żydzi

Gatunek

Powieść autobiograficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Unorthodox : Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów / Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski - Wydanie II - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 372, [3] strony : fotogirafie ; 21 cm.

(Unorthodox / Debora Feldman ; T.1)

Autor

Feldman Deborah Autor Sławińska Kamila. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feldman, Deborah (1986- ) Chasydyzm Kobieta Żydzi

Gatunek

Powieść autobiograficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jadę sobie : Azja - przewodnik dla podróżujących kobiet / Marzena Filipczak. - Warszawa : Poradnia K, 2009. - 263 s. ; 21 cm.

Autor

Filipczak Marzena. Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Podróżnictwo Azja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak to już jest / Laurie Frankel ; przełożył Dariusz Żukowski. - Warszawa : Poradnia K, 2019. - 461, [2] strona ; 21 cm.

Autor

Frankel Laurie Autor Żukowski Darius Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Miłość Rodzeństwo Sekrety rodzinne Transgenderyzm

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyjątkowa opowieść o miłości, rodzinie i zmianie. Claude’a poznajemy, gdy ma pięć lat, jest najmłodszym z pięciu braci – uwielbia kanapki z masłem orzechowym, sukienki i marzy o byciu księżniczką. A kiedy podrośnie, powie, że chce być dziewczynką. Rodzice Claude’a, Rosie i Penn, akceptują swoje dziecko takim, jakie ono jest, nie mają pewności jednak, czy mogą się tym podzielić z całym światem. I dlatego wybór Claude’a utrzymywany jest w tajemnicy. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia… (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Budzyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedne istoty : sceny z wczesnych lat życia doktora Archibalda McCandlessa, inspektora szkockiej służby zdrowia / Alasdair Gray ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Poradnia K, 2023. - 363, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gray Alasdair Autor Horodyska Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Erotomania Inność Kobieta Lekarze Powroty zmarłych Relacje międzyludzkie Samobójcy Glasgow (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Pod koniec XIX wieku, w Glasgow ekscentryczny naukowiec Gowin Baxter przywraca do życia młodą samobójczynię. Nazywa ją Bella. Podczas nowatorskiej procedury medycznej wszczepia jej dziecięcy mózg, a więc zaczyna swoje nowe życie z umysłem noworodka. Wszystkiego musi się nauczyć. Nowa istota przerasta oczekiwania swojego stwórcy. Okazuje się głodna życia i wiedzy. Stopniowo wzbija się na niezależność. Bezpośrednią inspiracją dla twórcy była słynna historia Frankensteina. Zastępując jednak potwora młodą kobietą, autor analizuje i przedstawia figurę kobiety na tle oczekiwań społecznych. Przyspieszony proces dorastania to narzędzie, za pomocą którego podkreślona zostaje dynamika tej relacji i wiele nieoczywistości z nią związanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)